【教育】英語で「もったいない」は何と言う？言えたらスゴい英会話、正解は…？

毎日さまざまな物が捨てられていきます。まだ着られる服、まだ残っている食料などに限らず、せっかくつかんだチャンスなどいろいろ。

そういう時、「もったいない」と英語で言えますか？

何と言えば良いのか見ていきましょう。

英語で「もったいない」の正解！
さっそくですが、正解を発表します！

正解は “What a waste” となります。

解説
「もったいたい」的な表現はいろいろと例がありますが、日本語のニュアンスに一番近いのはこの表現となります。

“waste” 自体は「無駄になるもの」や「ごみ」という意味を持ちます。

そこに決まり文句的なニュアンスを持つ “what a” を付け加えることで、「無駄になってしまった」に近い意味を持たせることができます。