【羽目をはずす】「えこひいき」の「えこ」って何? 知らずに使ってる謎の日本語…

読み物
1: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:40:25.56 ID:Jyfnvlvx9
https://news.yahoo.co.jp/articles/c044d9dc474b43b4995a39f62924aef0576d2a98?source=rss

「羽目をはずす」の「羽目」、「こけにする」の「こけ」……その言葉、意味を知らずに使っていませんか? とっておきの漢字うんちくを、現在2021年7月号が発売中の朝日新聞出版『みんなの漢字』から15個紹介します。※監修・久保裕之(立命館大学白川静記念東洋文字文化研究所)

*  *  *
Q 最も多くの漢字に使われている部首は何?
A 艸(そう)

 漢字はいくつあるのか、その正確な数はわかっていませんが、日本で最も多くの漢字を収録している漢和辞典は『大漢和辞典』(大修館書店)で、約5万字にのぼります。その中では、「くさかんむり」などの艸部の漢字が最も多く、2200字弱です。2番目が「さんずい」などの水部で約1800字、3番目が「きへん」などの木部で約1600字です。ちなみに、最も少ないのは艮部で6字です。

Q 値引きを「勉強」というのはなぜ?
A 無理して努力するという本来の意味に基づく

「勉」は「つとめる」、「強」は「しいる」という意味なので、「勉強」はもともと「嫌でも無理して努力する」という意味です。値引きは、商人が嫌々ながら無理して行うことなので、本来の意味に基づいて「勉強」といいます。明治以降に学習の場で用いられるようになり、勉学の意味で「勉強」といわれるようになりました。

Q 「一目置く」の「一目」って何?
A 囲碁の一手

 囲碁で、一つの碁石や碁盤上の一つの目を「一目」といいます。対局で実力に差がある場合、弱いほうが先に一目ないし数目を置くことができます。いわゆるハンディキャップです。そこから、相手の実力を認めて敬意を払うことを「一目置く」というようになりました。ほかにも、序盤の石の置き方を表す「布石」や、のちに自分が有利になることを見込んでわざと石を取らせる「捨て石」など、囲碁が由来の言葉はたくさんあります。

Q 和菓子の「ういろう」はなぜ「外郎」と書くの?
A 「外郎薬」という薬と色や形が似ていたから

 中国の元の時代に、薬の調達を担当する「礼部員外郎」という官職がありました。その職にあった陳宗敬という人物が日本に帰化し、つくり方を伝えた薬を「外郎薬」といいました。「外」には「うい」という読みもあるのです。和菓子の「ういろう」は、色や形がその薬と似ていることからその名がついたといわれています。また、外郎薬の口直しにその和菓子を食べたことが由来とする説もあります。

Q 「一生懸命」と「一所懸命」は同じ?
A 「一所懸命」が「一生懸命」に変化

「一所懸命」は、中世の武家社会で生まれた言葉です。武士が、生活の糧とした、1カ所の領地を命懸けで守ることを表し、物事に命懸けで取り組むという意味になりました。江戸時代になると、命懸けで領地を守る機会がなくなったこともあってか、「いっしょ」が「いっしょう」と誤用されるようになり、「一生懸命」が定着したといわれています。
つづきはソースにて

32: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:51:11.50 ID:Ao5sj0850
>>1
ちなみに、一目置くとは言うけれど、置き石は2個からしか無い。

78: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:07:24.98 ID:BqKnxFSG0
>>32
1個だけ変なとこに置かされて後手にされちゃ不利だもんね

54: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:58:00.14 ID:+qjopctS0
>>1
「こけ」は「虚仮」で「アホ」のことじゃなかったか

66: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:01:43.22 ID:udnI+nlN0
>>54
こけおどしのこけと同じか

129: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:59:55.40 ID:mKy5mplE0
>>1
>Q 和菓子の「ういろう」はなぜ「外郎」と書くの?
>A 「外郎薬」という薬と色や形が似ていたから
いやこれは違うだろ。
菓子の外郎ができた時代の外郎薬って外郎丸という黒い丸薬だぞ。

140: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 12:10:02.79 ID:VkzYAIiO0
>>129
確か和漢三才図会でも、色が似てるとはしてたが形が似てるとはしてなかったよな

147: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 12:16:23.50 ID:+qjopctS0
>>1
「依怙贔屓」は「依怙」もだけど「贔屓」も意味不明だな、
と思ってぐぐったら「贔屓」は「中国の伝説の動物で亀のようなもの」「建築の土台に贔屓の像が使われた」
そうだが、それがなぜ「ひいき」の意味に転化したのかさっぱりわからん
「贔屓の引き倒し」は、土台の「贔屓」をひっぱりすぎて建築が崩壊することだそうだが

150: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 12:20:12.52 ID:+qjopctS0
>>147自己レス
さらにぐぐったら「ひいき」はもともと「パトロン、タニマチ」の意味
建築の土台の「贔屓」像のように、「自分を支えてくれる存在=パトロン」の意味になったのかな、
と自己解決した

200: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 14:26:28.39 ID:49ROG8KY0
>>1
結局書いてないやんw

2: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:41:02.19 ID:Cjhfj4Pk0
だれがえてこやねん

90: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:16:34.35 ID:54Vveher0
>>2
懐かしいw

5: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:41:36.85 ID:N5gY5GwS0
エコロジーってことや

104: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:26:33.67 ID:eAc+Spey0
>>5
そもそもエコロジーってどういう意味?
そこが問題

正しくつかわれているか?

109: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:31:36.84 ID:+LSVpoUs0
>>104
なんてでもロジーつければ、~学、~論 みたいになるんやで

171: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 12:56:03.04 ID:6imfb0Bh0
>>109
ひけらかしロジ~

6: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:42:06.16 ID:e+CbhKuu0
えこえこあざらし

7: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:42:26.53 ID:gB4d8ThE0
江古田

8: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:42:57.22 ID:NzDNsKlK0
良い子(ええこ)という意味じゃなかったのけ?

10: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:43:32.46 ID:kD4BEAXp0
いい子 ひいき

ええ子 ひいき

え子 ひいき

21: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:47:16.97 ID:OlQQzJV40
「ええ子やのう」
「ひいきにしておくれやす」

23: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:48:16.87 ID:G6uuaGUk0
例えば「毘沙門天」。何のことを言っているのか、さっぱりわけわかめ。

61: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:01:12.51 ID:uW+znKA00
>>23
イタリア人には、山のトイレに聞こえるらしい

207: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 15:28:18.91 ID:f2jtyWBH0
>>23
ビシュヌ神(インドの神様)。帝釈天とか梵天とか天のつく神様はインド由来とか。

26: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:49:41.13 ID:OjOYUo9B0
ええ子ひいき

41: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:54:13.26 ID:i4hUL1HH0
https://tabiiro.jp/gourmet/s/303610-odawara-uirou/

ここ見たらういろうは外郎氏が作ってた薬のことだって描いてあるけどこっちがデマなの?

46: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:56:16.51 ID:BqKnxFSG0
ECO贔屓

50: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:57:09.92 ID:H+dx5KMK0
身勝手な贔屓のことだよ
本来はエゴ贔屓と言ったが、静音化した

53: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 10:57:54.24 ID:6FkLuQeo0
依怙贔屓の依怙は私利、自分だけのものの意味らしい。

62: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:01:13.69 ID:BqKnxFSG0
>>53
元記事の解説だと依存らしいよ
依存すべき相手だけを贔屓するってことかな

70: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:03:45.95 ID:QPG75cXb0
にっちもさっちも

(´・ω・`) なにこれ?  

72: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:04:31.40 ID:JdqLZJAD0
>>70
二進も三進も

111: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:35:41.80 ID:n6wT2LMz0
>>70
ニッチ・・・すき間
サッチモ・・・ルイ・アームストロング

117: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:38:39.29 ID:UTySc0FB0
>>111
つまり隙間に挟まってニカッとしてるルイ・アームストロングってこと

118: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:40:05.71 ID:5g/yLQTH0
>>117
シャイニングかよ

85: ゼロとイチの間さん 2021/06/27(日) 11:13:14.55 ID:rbljgpEi0
こたえはああああああああ!

元スレ:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1624758025/

お名前.com

コメント

タイトルとURLをコピーしました