英語学習で陥りがちな｢4つの誤解｣
とにかくたくさん英語を聞き流す、たくさん単語を覚える……。コロナで自分の時間ができて、
英語学習を新しく始めた方はこのような学習をしているかもしれません。
しかし、人が言語を習得するプロセスを解き明かす「第二言語習得」という学問から考えて、
こうした日本人の英語学習は決定的に間違っています。そしてここを正すだけで、
日本人も劇的に英語が話せるようになります――そう語るのは、受講者数12万人超えの
人気・英語講師の重森ちぐさ氏です。『英語 2語トレ』を上梓した同氏に日本人の英語学習の誤解を聞きました。
単語と簡単な文法は知ってるから読めるやつはそこそこいるだろ。
一方で話す訓練は学校教育でほとんどしてないから話せない。
オンライン英会話を毎日10分でもいいからやって鍛えればいいよ
＞日本人も劇的に英語が話せるようになります
こういう抽象的なのじゃなくて
全員準一級二次（ガバガバｗ）通りました
とかなら分からんでも無いが…
諸外国と違って、わざわざ英語を勉強しなくとも専門書が翻訳され、日本語のみの高等教育が行われてるから
そもそも英語は言葉で表現するのに日本語よりも足りない文法と言葉が多すぎ
日本語では表現出来る言葉も英語に直せないとかニュアンス変えちゃうとか欠陥言語
英語と日本語のどっちが優れてるとかじゃなく、文化が違うんだろうな
どの言語も、その文化において重要なことは語彙や表現が多い傾向がある
稲作文化だった日本は米に関して、米、稲、籾、ご飯、しゃり、お粥とか表現が多いし
牧畜文化の影響が大きい英語圏だと、牛が cow, ox, bull, calf, caｔtle, beef とか表現が多くなる
文法も同様なんだよな
結局、言葉は文化に根付いたもんだし
国民のほとんどが企業や日常生活で使わないからだろ
あの楽天ですら企業内英語結局止めたしな
英語使わないんだからどんどん忘れる
口答えしてくるディベート系のアプリだと早く上手くなるみたいだ
Speak Buddyとか
料理を教えてもらうはずが皿洗い→料理はいつ教えるんだよ→皿洗いが一人前になってから→ふざけんな、とか、
迷子の子供が助けを求めて来た→知らんがな→助けるのがお前の役割だろ？
みたいな展開で笑った
子供がやってるのをチラ見しただけだけど
英会話なんて、中学レベルの文法を使って「口で英作文」すりゃ
基本的なことは言えるんだ。
だが、中学では、短文の英作文を、あんまりやっとらん。
だから、中学生に、基本例文を徹底的に暗唱させて、
始めて見る短めの「日本語→英語」の英作文訓練を毎日毎日10個～20ぐらい
朝の会の後に、日課として、クラス全員でやりゃ、それでいいんだ。
こんなの１５分で終わることだ。
いちいち、高額な教材を導入したり、システム変えたり、
業者を儲けさせるような税金無駄遣いなんかしなくても、学校の教師の知恵で解決できるんだよ。
高等教育も全て日本語でできるから
日本語って言うけどさ、古文や漢文もあるし、そこに英語まで詰め込まれてもね。
教師も日本語英語だし、良くわからん外人さんが授業？する時もあったけど、何の役にも立たんよね
英語の必要性が外国に比べて低いからだと思う
日本は母国語である日本語だけで自然科学などの学習が可能だからです。
あらゆる外来語を和訳して外国の文献を教科書にしないで日本語だけで
自然科学を学べるように先人が努力した結果として皮肉にも日本人の外国語の
必要性や語学力を低下させた。
これ
日本は内需がでかいから日本人相手に商売した仕事が多い
韓国みたいに外需が4割くらいある国だと多言語使えないと仕事にあぶれる
加えてハングルは韓国と北朝鮮でしか通用しないから英語を必死に学ぶ必要がある
これ
知り合いに外人いないし一生に数回行く海外旅行の為に長い年月と金をかけて英会話を学ぼうとは思えない
仕事で使う人は日本人でも覚える
これだよな
逆に必要性さえ作ってやればすぐに話せるようになるだろ
普通に生きていくぶんには日本では英語なんて必要ないからなぁ…
少しでも専門的な分野に行くと必要になってくるけど
これなんよな
ぶっちゃけ選択科目でやればいいとすら思う
必要だから学ぶか、趣味で好きで学ぶかするもんだよ語学は
これ、韓国とか中国人は国を出ることに必死だから英語を身につける
論じるだけ無駄
切羽詰まった状況じゃねーからな
エロ目的で
PCの知識が増えるように
英会話まで出来なくても
学校の英語の文法ができたら
記事くらいなんとなくよめるからな
英語は行ったり戻ったりするから嫌
文法の違いだよね
ただ英語は頭から結果がわかる
彼は行ったどこ何処へ友達と一緒に
英語のそういうところ好きだわ
日本語って文法とか順序めちゃくちゃでも普通に意味通じねえか？
不自然な感じはするけど
日本語は「てにおは」の助詞があるから、語順が違っても関係ないんだよね
正解
ネイティブの指導で正しく発声する練習積むのが英語学習の初期段階で必要
聞き取れないのも発声出来ないのが原因
それは欧州もいっしょだったり
イタリア
http://www.efjapan.co.jp 元記事消失
EFの各国分析
＞イタリア人は自分達の英語能力が他の欧州諸国と比較して低いことを認識しており、
＞このことは若者達も良く冗談交じりで話している。有名人が下手な英語で話しているビデオなどは、
＞まるでウイルスのように世の中に広まる。
スペイン
「なぜ大半の若いスペイン人は英語が喋れないのか」
https://rigachallenge.wordpress.com/2012/02/15/why-the-most-of-spanish-youngsters-cant-speak-english/
＞ちゃんと発音出来る生徒がクラスに何人かいたけど、英語が出来るってことは
＞その子達にとって悲劇でしかなかった。
＞スピーキングテストのあと、彼らはいつも顔を真っ赤にして恥ずかしがってた。
＞何故なら残りのクラスメートが発音のことを笑うから。
フランス
「なぜ我々フランス人は英語が酷く苦手なのか」
thelocal.fr/20141113/so-why-are-the-french-so-bad-at-english
＞英語を話そうとすると同級生にフランス訛りを馬鹿にされる事が良くある
＞そうすると自信が無くなり「完璧じゃないから話したくない」となる
これは意外ｗ スペインとかみんなテキトーにやってそうなのに
スペインのとこは続きがこれ
出羽守系が日本人に対して言ってたのと同じｗ
＞スペイン人留学生はいつもスペイン人だけで固まっている。
＞良くてもイタリア人と話すぐらい。彼らの言う事は解るから。
＞だから８ヶ月も外国にいても英語が上手くならないんだ。
(俺註：イタリア語とスペイン語はそのままでお互い意思疎通が可能だと言われている)。
元スレ：https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1621301799/
コメント